-
1 throughput capacity
пропускная способность (напр., очистной установки)throughput capacity of gas works — объём валовой продукции; мощность; производительность ( газового завода)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > throughput capacity
-
2 transformer throughput (power)
проходная мощность автотрансформатора; см. также autotransformer feed-through (power) capacityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transformer throughput (power)
-
3 transformer throughput (power)
проходная мощность автотрансформатора; см. также autotransformer feed-through (power) capacityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transformer throughput (power)
-
4 пропускная способность (установки, склада и т.п.)
пропускная способность (установки, склада и т.п.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускная способность (установки, склада и т.п.)
-
5 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
6 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
7 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughput* * *Русско-английский политехнический словарь > пропускная способность
-
8 объём выпуска
1) Information technology: yield (продукции), yield (производственный) (продукции)2) Automation: build rate, call-off, capacity level, flow, job rate, manufacturing capacity, manufacturing rate, material productivity (изделий), net production, operation rate, output, output rate, output value, process flow, production, production capacity, production flow, production level, production quantity, production rate, production volume, productive capacity, productivity rate, rate, throughput (продукции), throughput capacity, throughput rate, throughput volume, work rate, working efficiency (продукции), working rate, yield rate3) Robots: production volume (продукции)4) Aluminium industry: throughput (of the equipment) (продукции)5) Numismatics: mintage -
9 производительность
manufacturing capability, throughput capability, capability, manufacturing capacity, production capacity, throughput capacity, capacity, delivery, ( насоса) discharge, duty, working efficiency, efficiency, process flow, flow, capacity level, production level, work pace, effective output, production output, work output, throughput performance, performance, productiveness, productivity, build rate, job rate, manufacturing rate, operation rate, output rate, production rate, throughput rate, work rate, yield rate, rate, throughput, output value, production volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > производительность
-
10 объем выпуска
call-off, manufacturing capacity, production capacity, throughput capacity, ( продукции) working efficiency, process flow, flow, capacity level, production level, output, production, ( изделий) material productivity, production quantity, build rate, job rate, manufacturing rate, operation rate, output rate, production rate, throughput rate, work rate, yield rate, rate, throughput, output value, production volume, yieldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объем выпуска
-
11 пропускная способность
* * *( породы) leak-off capacity, throughput capacity, ( нагнетательной скважины) operating flow, ( трубопровода) rate of flowРусско-английский словарь по нефти и газу > пропускная способность
-
12 пропускной
1) ( связанный со способностью пропускать через себя) throughput (attr)пропускна́я спосо́бность — throughput capacity; ( транспорта) traffic / carrying capacity; информ. network capacity
2) ( связанный с допуском) access (attr); ( связанный с использованием пропусков) pass (attr)пропускно́й режи́м (в учреждении) — access control
-
13 пропускная способность
1. throughput capacity2. channel capacity3. transmissive capacity -
14 пропускная способность
(напр. водостока) full-capacity discharge, delivery capacity, discharge capacity, throughput capacity, capacity, (напр. трубопровода) delivery value, (напр. аэропорта) acceptance rate, output, ( гидравлического сооружения) hydraulic performanceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пропускная способность
-
15 производительность
* * *( нефтехимической установки) producing capacity, productive capacity, ( насосной станции) discharge capacity, throughput capacity, productivity, (насоса, компрессора) flow rate, production rate, productive rateРусско-английский словарь по нефти и газу > производительность
-
16 Расчёт пропускной способности предохранительных клапанов паровых и водогрейных котлов
Универсальный русско-английский словарь > Расчёт пропускной способности предохранительных клапанов паровых и водогрейных котлов
-
17 Расчёт пропускной способности, настройка и регулировка предохранительных клапанов для сосудов
Универсальный русско-английский словарь > Расчёт пропускной способности, настройка и регулировка предохранительных клапанов для сосудов
-
18 коэффициент пропускной способности личного состава и техники через воздушный порт погрузки (выгрузки)
Military: throughput capacityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент пропускной способности личного состава и техники через воздушный порт погрузки (выгрузки)
-
19 коэффициент пропускной способности личного состава и техники через морской порт погрузки (выгрузки)
Military: throughput capacity (США)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент пропускной способности личного состава и техники через морской порт погрузки (выгрузки)
-
20 коэффициент пропускной способности личного состава и техники через воздушный порт погрузки
Military: (выгрузки) throughput capacityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент пропускной способности личного состава и техники через воздушный порт погрузки
См. также в других словарях:
throughput capacity — The rate at which aircraft can be brought into or out of the airfield, without regard to any delay they might experience … Aviation dictionary
throughput — through‧put [ˈθruːpʊt] noun [uncountable] the amount of work, materials etc that can be dealt with in a particular period of time: • The airport has a weekly throughput of 100,000 passengers. • This machine has the throughput capacity of seven of … Financial and business terms
Capacity management — is a process used to manage information technology (IT). Its primary goal is to ensure that IT capacity meets current and future business requirements in a cost effective manner. One common interpretation of Capacity Management is described in… … Wikipedia
Throughput — This article is about the use of Throughput in communication networks. For disk drives, see Throughput (disk drive). For business management, see Throughput (business). In communication networks, such as Ethernet or packet radio, throughput or… … Wikipedia
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
throughput — A measure of the data transfer rate through a complex communications or networking scheme. Throughput is considered an indication of the overall performance of the system. For example, the throughput of a server depends on the processor… … Dictionary of networking
throughput — pralaidos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrying capacity; throughput vok. Durchflußleistung, f; Durchlauf, m; Durchsatz, m rus. пропускная способность, f pranc. débit, m; rendement, m … Automatikos terminų žodynas
capacity — 1. noun /kəˈpæsɪti/ a) the ability to hold, receive or absorb b) a measure of such ability; volume Syn: throughput … Wiktionary
Relationship between latency and throughput — A common concern in the development or procurement of a telecommunications system is a simple question: will my data arrive fast enough? . This question in fact contains many subtle parts, based on the interplay of several factors. The perceived… … Wikipedia
High-throughput screening — (HTS) is a method for scientific experimentation especially used in drug discovery and relevant to the fields of biology and chemistry. Purpose and method Using robotics, data processing and control software, liquid handling devices, and… … Wikipedia
Virtual high throughput screening — or virtual screening is a computational technique used in drug discovery research. It involves the rapid in silico assessment of large libraries of chemical structures in order to identify those structures most likely to bind to a drug target,… … Wikipedia